"Do you really need a bag?" (E)

Once upon a time, not long ago, when you were shopping you did not need to bring your own bag. You could grab as many plastic bags as you like and noone really cared because you would re-use them for your daily rubbish anyway.

Times have changed.

For example: The other day I went to Sainsburys, bought some Pié D'Angloys cheese (best cheese in the world), 3 kilo Greek yoghurt and a lot of free range eggs for a big baking project.

I had approximately 9 items in my hands and just a tiny handbag. When I placed the items on the belt the till lady asked: "

Do you need a baaaag?"

"No darling," I thought. "I don't need a bag. I will put the items in my invisible rucksack.

"I think I might need one." I replied just as polite instead. The people who were standing behind me rolled their eyes.

"Another environment terrorist!" I could hear them thinking. "Why doesn't she just bring her own bloody bag?"

A few days later I bought a book - one book - at Waterstone's. Again, my small handbag was too small for it.

"Do you need a baaaag?"

"I think I might need one."

For the second time in a week I was given the environment terrorist looks. Mrs. Waterstone's took forever to look for a plastic bag. Eventually she gave me the smallest she could find. My book just fit in. Just! I won't be able to use it as a bin bag though...

After I paid she gave me the till receipt. It measured just over 30 cm! For one book! Now, that's amazing considering how concerned these guys are about the environment isn't it?

Maybe, instead of them asking us if we really need a bag (that we can recycle) they should ask us if we really need a mile-long sales receipt (which will be thrown anyway)!

Now, there's a thought!

Der Käsekuchendieb (D)

Gestern war ich in Starbucks. Freitags ist mein Starbucks & Borders Tag -das bedeutet ich hole mir einen Caramel Frappuchino oder Macchiato (je nach Jahreszeit), klemme ein paar deutsche Magazine und Bücher aus der M-B-S Abteilung unter meinen Arm, setze mich in eins der roten, weichen Sofas und lese.


Gestern also war es mal wieder soweit. Der Barista verpackte meinen Käsekuchen in eine kleine Kuchenbox, drückte mir den Frappuchino in die Hand und wünschte mir einen guten Tag.


Irgendwo auf dem Weg von Starbucks zu Borders (100 Meter) muss es dann wohl passiert sein. Vielleicht geschah es auch als ich auf der Holzbank saß, in einem Buch vertieft: Jemand hatte mir meinen Käsekuchen aus meiner Handtasche geklaut.

Mein Göttergatte ist immer noch der Meinung dass er mir aus der Tasche gefallen ist, doch das ist unmöglich, es sei denn der Käsekuchen hat plötzlich Flügel bekommen.


Nun stellt sich die Frage: WER klaut einen Käsekuchen? Warum nicht mein Geldbeutel? Warum nicht meinen iPod? Warum nicht meine Hausschlüssel, mein Handy, meine Cashewnüsse oder meine Tampons? Warum meinen Käsekuchen????


Mit einer Mischung aus Unfassbarkeit und Empörung ging ich zu Starbucks zurück um mir einen neuen zu kaufen.


"Ich war vor 5 Minuten hier." erklärte ich. "Jemand hat mir meinen Käsekuchen aus der Tasche geklaut. Ich brauche einen neuen."


Der Barista der mir vorher den Käsekuchen verkauft hatte schaute etwas verdutzt und mitleidig und sagte schließlich:


"Lass mich sehen was ich für Sie tun kann."


2 Minuten später kam er mit einem neuen Stück Käsekuchen zurück. Als ich bezahlen wollte, winkte er ab:


"Lass mal stecken. Aber schön festhalten diesmal!"


Ich habe alles andere erwartet, nur nicht das. Dementsprechend überglücklich bedankte ich mich, verließ das Café und ging zurück zu Borders.


Den Käsekuchen habe ich tief in meine Tasche getan. Er ist zwar etwas zerquetscht, aber er schmeckt doppelt so gut!