100 US$ (E)

Yesterday I went to the Thomson Holiday office. When I booked our holiday to Thassos there some weeks ago the woman from the travel agency urged me to change some Pounds to Euros. "We have the best deals in the city."she smiled.
"Well, I still have lots of Euros." I replied. "I frequently travel abroad."
"Well, are you sure? You will not get a better exchange rate, trust me.
"Thanks, but I am quite sure I am fine."

The next day my husband gave me a 100 US$ note. "Exchange that for Euros." he said. I did not want to see the woman again so I asked him if he could go there. I waited in the car. Instead of Euros he came back with the same 100 US$ note.

"What happened?" I asked.

"Well, they say you have to change the Dollar first to Pounds and then they will change the Pounds to Euros."

"What is the point? We don't need Pounds. We need Euros."

"I know. I told her that. She insisted that we have to change it to Pounds first."

Well, there is no logic to this, therefore we will take our 100 bucks and change it in Greece. After all you always get the better rate when you're there.

Es steckt nicht immer drin was draufsteht (D)

Die Menschen leben immer ungesünder, werden immer fetter und bekommen immer mehr Krebs. Kein Wunder, denn oft ist nicht drin was draufsteht wenn es um Lebensmittelkennzeichnung geht.

Beispiel Käse: Eine leckere Käsestange vom Bäcker, hmm, das ist doch mal was Gutes ab und zu, oder? Wer hat da nicht ab und zu Appetit drauf? Wenn man sich ansonsten relativ gesund ernährt ist ja auch nichts dagegen einzuwenden, auch mal ungesündere Produkte zu essen.
Doch leider ist Käse nicht immer Käse, obwohl er wie Käse aussieht. Das Ersatzprodukt nennt sich dann - Achtung, ein Wort das man sich merken sollte - Analogkäse. Der besteht zum größen Teil aus Eiweiß, Fett und Geschmackszutaten. Die Kuh hat mit dieser Art von Käse so wenig zu tun wie das Eisbein mit Eis. Wenn Sie also das nächste Mal in eine Pizza Margherita beißen denken Sie an meine Worte - "Es steckt nicht immer drin was draufsteht!"

Doch nicht nur beim Käse wird geschummelt. Die Welt berichtete am 03. Juli 2009 dass auch beim Schinken gemogelt wird. Da der Einsatz von Lebensmittelimitaten in Deutschland (noch) nicht verboten ist werden wir uns wohl auch in Zukunft öfters irritieren lassen.

Ach ja, und da wir gerade beim Thema sind: Wollten Sie schon immer wissen warum Sie so fett sind? Die Antwort finden Sie hier.

BON APETIT!!!

iPod oder Walkman? (D)

Scott Campbell wird diese Woche niemals vergessen.

Für ganze 7 Tage tauschte er seinen heißgeliebten iPod gegen den Walkman seines Vaters. "Damals war der Walkman das was ihr heute iPod nennt." erklärte er ihm.

Scott Campbell mochte den Walkman von Anfang an nicht. "Heutzutage haven wir eine Vielfalt an Farben - das Teil war einfach nur grau." meckerte er. Nun, Scott, lass dir sagen dass nicht alle Walkmänner grau waren - die Achtziger war eine sehr farbenfrohe Zeit. Vielleicht stand dein Papa ja auf grau. Mein Walkman, ein Sony, war metallic-dunkelrot. Ein richtiger Hingucker!

"Als ich mit dem Walkman auf die Straße gegangen bin haben mich die Leute ganz komisch angeschaut." erklärt er weiter.

"In der Schule wurden meine Lehrer nostalgisch - anders als meine Klassenkameraden, die sich über mich lustig machten mit Sprüchen wie "Groooovy" oder "Das wird schwer den zu verlieren."

Erst nach sage und schreibe drei Tagen fand Scott heraus dass die Kassette beidseitig gespielt werden kann. Warum er den Walkman nicht als shuffle benutzen kann - also seine Songs in beliebter Reihenfolge abspielen - ist ihm bis heute geradezu unverständlich.

Obwohl Scott froh war nach der qualvoll langen Woche wieder seinen iPod in den Händen zu halten, kam er schließlich zu der Einsicht dass tragbare Musik immer noch besser als gar keine Musik sei.

In jedem steckt ein Künstler... (D)

...auch in mir :)