I´ll be back!

Munich is great! There is so much to do here, it is amazing. And it is relatively cheap! Temperatures are down and if I am lucky I will be able to go skiing next week or so. Haven´t done that in years but I should be fine! After all you always get down somehow!!

Anyway, I have decided that it is better for me to return to the Island I have left just 3 weeks ago. Cheese on toast welcome back - and who knows there might be some haggies soon too ;)

Cheese on Toast

The Open Market Cafe in Brighton is the best Cafe in town. Go there early in the morning and you will find folks from all sorts of life (usually the rough one) having a cuppa tea or a sandwich and talking about the latest news.



I have visited this Cafe many times. I normally sit there and watch the people. It is amazing. My favourite dish is still their cheese on toast - a slice of toasted white bread with mouthwatering melted cheddar cheese, nicely decorated. I usually have it with a cuppa tea. Interestingly they never ask if you want milk in your tea, they just assume you will drink it like everybody else in Britain. It makes me smile every time. They do ask if you want sugar though..



You might have noticed the menu board on this site. Well, now you know where I took that picture!

When in Rome do as the Romans do! (E)

Have you been travelling this year? How was it? Did you have some strange encounters or did you realize that what seems perfectly normal in Britain might be frowned upon somewhere else?
Don't worry, you're not the first and certainly not the last person to drop a brick. Just remember the following tips and you'll be safe on your next holiday!

• Paris may be the most romantic city in the world but when in France, do not attempt to kiss on a level crossing. It is forbidden in the land of baguette and vin rouge!
  

• Who doesn't remember the Village People and the hunk with the moustache? Well, if you have one and happen to be in the sunny state of California I suggest you don't kiss a woman - it is not allowed!

• Brits love their pubs, their chips and...their Queen! You were rushing and affixed the stamp upside down on your postcard? No, no, no! A contravention on the green Island!

• Everyone knows that Singapore has one of the toughest laws in the world. Maybe just the thought of this makes your bladder go weak and you need to go to the loo frequently. Don't forget to flush though - it'll cost you 400 £ if you don't!
  

• Talking about peeing, if you're driving on a public road in Britain and really cannot hold it in much longer you are allowed to relief yourself. Just make sure you pee in the direction of the back wheel and to keep your right hand on your vehicle.

• In Britain women are not allowed to eat chocolate on public transport!
  
  
  


• Going to Thailand next year? Just make sure you don't step on a bank note - not even by mistake. Images of the king are sacret and you could end up in prison. You don't want that, do you!
  
  

• You finally got to Alaska for your photoshooting! For days you've been strolling through the forest in search of the big brown bear just to find he's having his afternoon nap. Do not attempt to wake him though! In Alaska it is forbidden to wake a sleeping bear.
  
  
  

  

Wir haben es schon immer geahnt... (D)

"Do you really need a bag?" (E)

Once upon a time, not long ago, when you were shopping you did not need to bring your own bag. You could grab as many plastic bags as you like and noone really cared because you would re-use them for your daily rubbish anyway.

Times have changed.

For example: The other day I went to Sainsburys, bought some Pié D'Angloys cheese (best cheese in the world), 3 kilo Greek yoghurt and a lot of free range eggs for a big baking project.

I had approximately 9 items in my hands and just a tiny handbag. When I placed the items on the belt the till lady asked: "

Do you need a baaaag?"

"No darling," I thought. "I don't need a bag. I will put the items in my invisible rucksack.

"I think I might need one." I replied just as polite instead. The people who were standing behind me rolled their eyes.

"Another environment terrorist!" I could hear them thinking. "Why doesn't she just bring her own bloody bag?"

A few days later I bought a book - one book - at Waterstone's. Again, my small handbag was too small for it.

"Do you need a baaaag?"

"I think I might need one."

For the second time in a week I was given the environment terrorist looks. Mrs. Waterstone's took forever to look for a plastic bag. Eventually she gave me the smallest she could find. My book just fit in. Just! I won't be able to use it as a bin bag though...

After I paid she gave me the till receipt. It measured just over 30 cm! For one book! Now, that's amazing considering how concerned these guys are about the environment isn't it?

Maybe, instead of them asking us if we really need a bag (that we can recycle) they should ask us if we really need a mile-long sales receipt (which will be thrown anyway)!

Now, there's a thought!

Der Käsekuchendieb (D)

Gestern war ich in Starbucks. Freitags ist mein Starbucks & Borders Tag -das bedeutet ich hole mir einen Caramel Frappuchino oder Macchiato (je nach Jahreszeit), klemme ein paar deutsche Magazine und Bücher aus der M-B-S Abteilung unter meinen Arm, setze mich in eins der roten, weichen Sofas und lese.


Gestern also war es mal wieder soweit. Der Barista verpackte meinen Käsekuchen in eine kleine Kuchenbox, drückte mir den Frappuchino in die Hand und wünschte mir einen guten Tag.


Irgendwo auf dem Weg von Starbucks zu Borders (100 Meter) muss es dann wohl passiert sein. Vielleicht geschah es auch als ich auf der Holzbank saß, in einem Buch vertieft: Jemand hatte mir meinen Käsekuchen aus meiner Handtasche geklaut.

Mein Göttergatte ist immer noch der Meinung dass er mir aus der Tasche gefallen ist, doch das ist unmöglich, es sei denn der Käsekuchen hat plötzlich Flügel bekommen.


Nun stellt sich die Frage: WER klaut einen Käsekuchen? Warum nicht mein Geldbeutel? Warum nicht meinen iPod? Warum nicht meine Hausschlüssel, mein Handy, meine Cashewnüsse oder meine Tampons? Warum meinen Käsekuchen????


Mit einer Mischung aus Unfassbarkeit und Empörung ging ich zu Starbucks zurück um mir einen neuen zu kaufen.


"Ich war vor 5 Minuten hier." erklärte ich. "Jemand hat mir meinen Käsekuchen aus der Tasche geklaut. Ich brauche einen neuen."


Der Barista der mir vorher den Käsekuchen verkauft hatte schaute etwas verdutzt und mitleidig und sagte schließlich:


"Lass mich sehen was ich für Sie tun kann."


2 Minuten später kam er mit einem neuen Stück Käsekuchen zurück. Als ich bezahlen wollte, winkte er ab:


"Lass mal stecken. Aber schön festhalten diesmal!"


Ich habe alles andere erwartet, nur nicht das. Dementsprechend überglücklich bedankte ich mich, verließ das Café und ging zurück zu Borders.


Den Käsekuchen habe ich tief in meine Tasche getan. Er ist zwar etwas zerquetscht, aber er schmeckt doppelt so gut!

100 US$ (E)

Yesterday I went to the Thomson Holiday office. When I booked our holiday to Thassos there some weeks ago the woman from the travel agency urged me to change some Pounds to Euros. "We have the best deals in the city."she smiled.
"Well, I still have lots of Euros." I replied. "I frequently travel abroad."
"Well, are you sure? You will not get a better exchange rate, trust me.
"Thanks, but I am quite sure I am fine."

The next day my husband gave me a 100 US$ note. "Exchange that for Euros." he said. I did not want to see the woman again so I asked him if he could go there. I waited in the car. Instead of Euros he came back with the same 100 US$ note.

"What happened?" I asked.

"Well, they say you have to change the Dollar first to Pounds and then they will change the Pounds to Euros."

"What is the point? We don't need Pounds. We need Euros."

"I know. I told her that. She insisted that we have to change it to Pounds first."

Well, there is no logic to this, therefore we will take our 100 bucks and change it in Greece. After all you always get the better rate when you're there.

Es steckt nicht immer drin was draufsteht (D)

Die Menschen leben immer ungesünder, werden immer fetter und bekommen immer mehr Krebs. Kein Wunder, denn oft ist nicht drin was draufsteht wenn es um Lebensmittelkennzeichnung geht.

Beispiel Käse: Eine leckere Käsestange vom Bäcker, hmm, das ist doch mal was Gutes ab und zu, oder? Wer hat da nicht ab und zu Appetit drauf? Wenn man sich ansonsten relativ gesund ernährt ist ja auch nichts dagegen einzuwenden, auch mal ungesündere Produkte zu essen.
Doch leider ist Käse nicht immer Käse, obwohl er wie Käse aussieht. Das Ersatzprodukt nennt sich dann - Achtung, ein Wort das man sich merken sollte - Analogkäse. Der besteht zum größen Teil aus Eiweiß, Fett und Geschmackszutaten. Die Kuh hat mit dieser Art von Käse so wenig zu tun wie das Eisbein mit Eis. Wenn Sie also das nächste Mal in eine Pizza Margherita beißen denken Sie an meine Worte - "Es steckt nicht immer drin was draufsteht!"

Doch nicht nur beim Käse wird geschummelt. Die Welt berichtete am 03. Juli 2009 dass auch beim Schinken gemogelt wird. Da der Einsatz von Lebensmittelimitaten in Deutschland (noch) nicht verboten ist werden wir uns wohl auch in Zukunft öfters irritieren lassen.

Ach ja, und da wir gerade beim Thema sind: Wollten Sie schon immer wissen warum Sie so fett sind? Die Antwort finden Sie hier.

BON APETIT!!!

iPod oder Walkman? (D)

Scott Campbell wird diese Woche niemals vergessen.

Für ganze 7 Tage tauschte er seinen heißgeliebten iPod gegen den Walkman seines Vaters. "Damals war der Walkman das was ihr heute iPod nennt." erklärte er ihm.

Scott Campbell mochte den Walkman von Anfang an nicht. "Heutzutage haven wir eine Vielfalt an Farben - das Teil war einfach nur grau." meckerte er. Nun, Scott, lass dir sagen dass nicht alle Walkmänner grau waren - die Achtziger war eine sehr farbenfrohe Zeit. Vielleicht stand dein Papa ja auf grau. Mein Walkman, ein Sony, war metallic-dunkelrot. Ein richtiger Hingucker!

"Als ich mit dem Walkman auf die Straße gegangen bin haben mich die Leute ganz komisch angeschaut." erklärt er weiter.

"In der Schule wurden meine Lehrer nostalgisch - anders als meine Klassenkameraden, die sich über mich lustig machten mit Sprüchen wie "Groooovy" oder "Das wird schwer den zu verlieren."

Erst nach sage und schreibe drei Tagen fand Scott heraus dass die Kassette beidseitig gespielt werden kann. Warum er den Walkman nicht als shuffle benutzen kann - also seine Songs in beliebter Reihenfolge abspielen - ist ihm bis heute geradezu unverständlich.

Obwohl Scott froh war nach der qualvoll langen Woche wieder seinen iPod in den Händen zu halten, kam er schließlich zu der Einsicht dass tragbare Musik immer noch besser als gar keine Musik sei.

In jedem steckt ein Künstler... (D)

...auch in mir :)

Long live the king (E)

He is gone. One of the most famous celebrity in the world and yet one of the most lonely. One of the most controversial and one of the most misunderstood: Michael Jackson has left the earthly plane on the afternoon of June 25th, 2009.

I have always liked most of his music but it was only during those last couple of days that I have realized that MJ was more than just a pop star. Like millions of others I was glued to the TV, watching all available video clips on YouTube and listened to countless MJ songs. Like millions of others I tried to copy his moonwalk - it turned out to be too much for our fragile elevator which stopped between level 1 and 2. I listened to Christian von Lahr on coast to coast am who claimed that Michael Jackson would speak through him. When asked with whom his children should live in the future Christian/Michael replied "With the mother." Unfortunately for Mr von Lahr it turned out a few days later that MJ wants his children to live with his mother but, if she is unable/unwilling to do so, Diana Ross should take courtesy for them. Bugger.

However, MJ will go down in music history for having been a genius. A perfectionist in dancing and singing, a misunderstood personality who wanted to make this world a better place. One thing is for sure: we will never find out if the accusations were true. We will never know if his nose would have fallen off eventually or how many more changes he would have done to his face.

Let's hope he will be remembered for his music and dancing style.

The king is dead - long live the king!

Nachbarn (D)

Erst dachte ich es sind Bauarbeiter die über meiner Wohnung auf dem Dach arbeiten.
Als das Geklopfe jedoch auch Wochen später nicht aufhören wollte, dachte ich es sind Geister. Immerhin stand auf dem Gelände des Apartementblocks in dem ich wohne früher mal eine Kirche.
Als ich dann eines Tages die Fenster putzte bot sich mir keine 2 Tage später folgendes Bild und das Geheimnis war gelüftet:

Diese Fenster sind besonders schwer (geradezu unmöglich) zu putzen da sie sich 1. nur der obere Teil der Fenster öffnen lässt und 2. die Fenster höchstens im 45-Grad-Winkel stehen. Da keines meiner Elternteile Gummi in den Genen hat lassen sich die Biester daher nur von Außen reinigen. Blöd wenn man direkt unter´m Dach wohnt...
Und hier sind die Übeltäter: Sie lieben übrigens nicht nur meine Fenster, sondern auch Nachbar´s Auto...

:)

Sommeranfang (D)

Endlich ist er da, der langersehnte längste Tage des Jahres, Sommersonnenwende, Sommeranfang. Zumindest auf der nördlichen Halbkugel.

In Brighton ging die Sonne heute bereits um 04.47 Uhr auf und wird erst um 21.19 Uhr untergehen, das bedeutet nicht nur 16.32 Stunden Sonnenschein sondern Achtzehn Stunden und drei Minuten Helligkeit! Es ist nicht nur ein Genuß am späten Abend noch Zeitung ohne künstliches Licht lesen zu können sondern spart noch dazu eine ganze Menge Strom!

In Salisbury treffen sich jedes Jahr an diesem Tag ca. 35.000 Fans in Stonehenge, einem ca. 5.000 Jahren alten Bauwerk aus Steinen in der Wiltshire Gegend. Druiden, Hippies, NewAgers, Ökos, Kiffer, Trommler - sie alle kommen zusammen und warten auf den Zeitpunkt, an dem Sie Sonne zwischen zwei dieser Steine aufgeht und den Beginn des Sommers ankündigt.

So wie auf diesem Bild aus dem Jahre 2004 sollte man diesen besonderen Tag jedes Jahr genießen können, doch leider hat uns seit damals jedes Jahr das liebe unvorhersehbare britische Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht. Ein mit Cumuluswolken behangener Himmel und nicht enden wollende Schafskältetemperaturen konnten die Pilger natürlich nicht davon abhalten nach Wilthsire zu fahren und zu feiern!

Der Reiseführer weist ausdrücklich darauf hin dass man bitte nicht auf die Steine klettern soll, doch das stößt beim Hardcore Stonehenger natürlich auf taube Ohren:

Viele Leute berühren die Steine weil sie ihnen heilende Kräfte zuordnen. Andere möchten einfach die Atmosphäre aufsaugen oder sich die Eintrittsgebühr sparen - an diesem einen Tag im Jahr darf man nämlich nicht nur bis direkt zu den Steinen sondern muss dafür nichtmal etwas bezahlen. Seit Jahren nehme ich mir vor auch mal dorthinzufahren und das Geschehen zu beobachten. Nchdem das Wetter jedoch bis jetzt nie mitgespielt hat schaue ich mir das bunte Treifen dann ldoch ieber in meiner warmen, gemütlichen Wohnung bei Kafee, Croissants und Erdbeerconfiture auf YouTube an. Gelobt sei das Internet! Naja, vielleicht 2010...

Skandal! (D)

In Großbritannien herrscht zur Zeit ein Skandal über den HRH, The Queen, not amused ist:

Der Spendenskandal.

Während es mit der Wirtschaft immer mehr bergab geht, das Benzin schon lange über die gefürchtete 1-£-Marke liegt und die wenigen, die arbeiten wollen keinen Job finden rechnen die Politiker ihre Spesen in einer Unverfrorenheit ab, die das Volk vor Wut überschäumen lässt. Schließlich entschloss sich das Unterhaus dem Drängen der Briten nachzugeben und veröffentlichte die über eine Millionen Seiten lange Spesenliste.

Leider hatte das Unterhaus die Rechnung ohne den Wirt gemacht: Fast jede Seite war an den interessanten Stellen zum großen Teil mit dicken, schwarzen Balken geschwärzt wie man es sonst nur aus Zeiten des kalten Krieges kennt, als die Russen Post aus dem Westen zensierten.

Der Daily Telegraph hat sich daher entschlossen die Spesenliste in einer Sonderausgabe unzensiert zu veröffentlichen.

Daher wissen wir jetzt, dass z. B. der Abgeordnete Peter Viggers 1.600 £ für sein schwimmendens Entenhaus von der Steuer absetzen wollte und Herr Premierminster Brown 9.000 £ für die IKEA Küche seiner Zweitwohnung in Westminster. Da stellt sich natürlich die Frage: Wozu braucht der Herr Premierminister eine Zweitwohnung, die nur einen Katzensprung seines Hauptwohnsitzes, 10 Downing Street, liegt?´

Das Volk schäumt vor Wut während die Politiker ihre Landsleute auf Strich und Faden betrügen. Als Strafe verachtet man die Labour Partei und wählt die unabhängige Partei, die mit Europa nichts am Hut haben will. Die sogenannte UKIP hat dieses Jahr sogar mehr Prozent als Labour und die Liberal Democrats. Diejenigen, die alles für denselben Dreck halten, machen ihr Kreuzchen dann bei der BNP, der British National Party, die die Ausländer für die ganze Misere verantwortlich macht.

"Raus mit den Pakis, und uns geht´s besser." hört man in diesen Tagen leider viel zu oft von fast ausschließlich jungen, betrunkenen Briten, die dann ihren ganzen Frust rauslassen. Leider sehen diese Plonkers nicht dass es zum größten Teil Ausländer sind, die die Wirtschaft am Leben erhalten. Die Arbeitsämter sind voll von arbeitsunwilligen, jungen Briten die mit ihren 15-jährigen hochschwangeren Freundinnen die Jobcenters belagern und lieber Arbeitslosengeld und eine billige Sozialwohnung beziehen und ab und zu schwarz arbeiten als einer geregelten Arbeit nachzugehen und Steuern zu zahlen.

Nicht alle Briten sind so. Die meisten gehören doch zum arbeitenden Volk. Gottseidank gibt es jedoch immer noch solche die für die städtische Müllabfuhr oder als Klempner arbeiten, die Internetmänner und Ravens, den besten Bäcker in Brighton die sich nicht scheuen ihre Finger dreckig zu machen. Gottseidank ist das faule Pack immer noch die Minderheit, let´s hope it stays like this.

Der indische Kioskinhaber, der pakistanische Taxifahrer, die polnische Putzfrau, der tschechische Erdbeerenpflücker, der brasilianische Zahnarzt - sie alle sind nach Großbritannien gekommen in der Hoffnung auf ein neues, besseres Leben. Und warum? Um schief angesehen zu werden nur weil sie ein Kopftuch tragen oder mit osteuropäischem Akzent reden?

Eine Revolution, das währe etwas dass man wahrscheinlich in Frankreich erwarten könnte. Leider nicht im vereinigten Königsreich. "Let´s have a cup of tea first, and then we´ll see." lautet die Devise hierzulande. Also darling, switch the kettle on and have some biscuits.

Man kann gespannt sein, was als nächstes kommt...

70-ger Sci-Fi (D)

Wer erinnert sich noch an den Science-Fiction Vorspann aus den 70gern...? :)

Jamie Oliver (D)

Der Koch aller Köche, Jamie Oliver hat ein neues Projekt!

Im Recipease tummeln sicht dort seit einigen Wochen Studenten und Hausfrauen die nichts von Kochen verstehen herum und bereiten dort Jamie´s Gerichte unter der Anleitung des hilfsbereiten, freundlichen Staff´s zu. Das ganze kann anschließend entweder dort verzehrt werden oder schön verpackt mit nach Hause genommen werden.

Eigentlich dachte ich es würde sich bei dem Laden um ein neues Restaurant halten. Nach kurzer Nachfrage stellte sich jedoch heraus dass man nicht bekocht wird sondern die Zutaten dort kaufen muss und dann seine Pizza, Fischpie , Zitronenchicken o. Ä. selber dort zubereiten kann. Eine Pizza, für die man dort für 7.95 £ hinlegen müsste würde in diesem Fall lediglich 6.95 £ kosten. Immer noch ein Hammerpreis, aber dafür von Jamie!

Eine Gruppe Jugendlicher die ausnahmslos alle denselben Haarschnitt hatten machte sich an einen Pastasalat.
"Woher weiss ich wann die Pasta gekocht ist?" fragte Einer den Assistenten.
"Die Pasta ist durch wenn sie al dente ist" erwiderte Dieser.
"Al was?"
"Al dente, wenn sie einen Biss hat."
"Ah, ach so."

Ein anderer versuchte sich an die Soße:

"Mein Knoblauch ist angebrannt. Was mache ich jetzt?"
"Sie hätten erst die Zwiebeln andünsten sollen, dann den Knoblauch. Man gibt den Knoblauch immer erst zum Schluß hinzu da dieser leichter anbrennt." erklärte eine andere Assistentin mit Engelsgeduld.

In der anderen Ecke des Geschäfts stand eine Frau die dünn geschnittenen Speck auf den Pizzateig legte. Assistend Nr. 3 erklärte:

"Sie sollten die Tomatensoße auf die Pizza verteilen bovor Sie sie mit Speck belegen. Bitte halten Sie sich an das Rezept".

Für alle die auf der Suche nach etwas Besonderem sind, eine Alternative zum üblichen Restaurant, für diejenigen ist dies das Ideale.

Für alle Restlichen für die die alltägliche Kocherei kein Spaß sondern unbeliebtes Muss ist und trotzdem nicht auf Jamie Oliver´s leckeres Essen verzichten möchten, die gehen vielleicht doch lieber in´s Fifteen.

Apfelscheiben (D)

* Breaking News * Breaking News * Breaking News * Breaking News *

Bekannterweise kocht die britische Hausfrau äußerst ungern. Die meisten Supermärkte wissen das und sind dementsprechend darauf vorbereitet: Sie bieten vorgekochte Spaghetties an, fertiggekochten Reis und Fertiggerichte für die ganze Familie die man nur noch in den Backofen schieben muss.

Tesco, einer der großen Supermärkte in Großbritannien, hat ab sofort ebenfalls etwas für das arbeitende Volk. Diese brauchen sich in Zukunft keinen mageren Hühnchensalat mit fast kaloriefreiem Joghurtdressing mehr zu Hause zubereiten, bevor es in´s Office geht. Selbt den Apfel können sie daheim liegen lassen denn Tesco, der Retter aller gehetzten Hausfrauen und Büroangestellten bietet ab sofort einen Apfelscheiben-Snack für sagenhafte 0.59 £ an! Hurra!

Jetzt muss man nicht mehr selbst den Apfel in mundgerechte Stücke schneiden - das spart mit Sicherheit 0.24 Sekunden des kostbaren 24-Stunden-Tages ein. Time is money! Nur schälen muss man ihn immer noch selbst...

Katastrophe! (D)

Nichts ging mehr! Die Busse fuhren nicht, die Taxis schon gar nicht, und ich musste am 02. Februar 2009 meine Korrespondenz von meinem Sofa aus erledigen - unser Büro war wie die meistenan diesem Tag geschlossen.

Was in Deutschland oder anderen europäischen Ländern ein ganz normaler Wintertag ist führte im Februar 2009 zum absoluten Stillstand in Großbritannien. Ganz zu Schweigen von der Blamage! :

"Sorry, Sie können heute nicht nach London zum Managermeeting kommen. Es hat geschneit."

Die Straßen wurden nicht gekehrt ("Wir haben kein Salz mehr.Bitte benutzen Sie Haushaltssalz."), die Bürgersteige waren auch Tage später noch voller Schnee und Matsch. Man wartete einfach bis der Schnee schmilzt. Leute allen Alters rutschten die Straßen hinunter und verfluchten den Schnee. Hier einige Eindrücke vom Tag, an dem "nichts mehr ging":